Implement function analogous to the one in JSPUI. For administrators, shows an "Export metadata" button in search results, that allows them to export a CSV file with the search results metadata. This CSV is re-ingestible by the Batch Metadata Editor.
Consider implementing this as an aspect, so it may be turned off if not desirable.
The JSPUI feature patch can be seen in