/webapp/submit/creative-commons.jsp checks "webui.submit.cc-jurisdiction" which does not exist.
String jurisdiction = ConfigurationManager.getProperty("webui.submit.cc-jurisdiction");
xmlui uses "cc.license.jurisdiction" which works.
I see two Fixes for that. Both work for me:
1) Add the property webui.submit.cc-jurisdiction to dspace.cfg
Change /webapp/submit/creative-commons.jsp to use "cc.license.jurisdiction" :
String jurisdiction = ConfigurationManager.getProperty("cc.license.jurisdiction");
The use of a jurisdiction leads to a CC-3.0 License. At least in Germany this is recommended because 4.0 is not ported (and will not be) and not translated (into German).
Using a license that is not available in German could lead to legal issues (as far as I know).