If someone starts a submission in JSPUI he/she gets a dropdown menu listing all collections he/she may submit to. In JSPUI this list is ordered alphabetically by the collection name. The list contains a fuller path from the collection upwards containing at least some of its communities as well. As the list is strictly order by the collection name only and not by the full path it looks quite chaotic. In XMLUI the list is ordered by the full path, which ends up in all collection of the same community being listed after each other before collections from other communities are listed.
Example: If we have a Community A with the Collection 1, 3, and 5, and a Community B with the Collections 2 and 4 the list would look like the following in JSPUI: A>1; B>2; A>3; B>4; A>5. In XMLUI the list is well-ordered: A>1; A>3, A>5; B>2; B>4.