The Has File(s) filter has two options which indicate true|false, however, the user is presented the options "Yes|False". This change seems to originate from this PR: https://github.com/DSpace/DSpace/pull/988 it's unclear to me the reason behind this decision.
I think we should use "Yes|No" as it is more common to say than "True|False". Also, I updated the French translation to the equivalent of "Yes|No" in this PR: https://github.com/DSpace/dspace-api-lang/pull/27
I welcome everyone's point of view for this.