identifier-service-test.xml should be renamed to identifier-service.xml

DSpace loads a specific Spring configuration for unit tests. This configuration contains a configuration for DSpace's IdentifierService. Unfortunately the file containing the configuration is named dspace-api/src/test/data/dspaceFolder/config/spring/api/identifier-service-test.xml instead of identifier-service.xml. Therefore it is ignored. We should rename the file.